세상에 사람들이 원할 수 있는 것들 참 여러가지가 있습니다.
남보다 좋은 차, 좋은 집, 더 큰 영향력, 더 잘난 배우자, 더 잘난 자식들,
남이 부러워할만한 직업, 학력, 빽,
연예인 뺨칠 외모, 운동선수의 퍼포먼스...
그 외에 수십 수만 수억 가지의 다른 욕심들...
욕심, 많이 부리지 않겠습니다.
제가 원하는 단 몇 가지...
한 손으로 꼽을 수 있는 몇 가지에만 충실하고 싶습니다.
그 몇 가지에서는 나, (다른 누구에게 뒤지지 않을만큼) 참 잘하고 싶습니다.
There are many things that people can get greedy over.
A better car, a bigger house, more power, a perfect spouse and perfect kids...
A admirable career, high education diplomas, connections...
Good looks and athelate's performance...
So many dozens, thousands, and millions of other things to be selfish over.
I only want a very few things.
A very few things,
I want to do my best in the number of things that I can count with my one hand.
Nonetheless, I would like to be better at these than any others.
(뭐 이런 느낌이면 되는 건가??? 처음부터 영작으로 했으면 덜 어렵지 않았을까... ㅡㅡ;; 아니 그냥 영작에 약하다고 받아들엿~~)
남보다 좋은 차, 좋은 집, 더 큰 영향력, 더 잘난 배우자, 더 잘난 자식들,
남이 부러워할만한 직업, 학력, 빽,
연예인 뺨칠 외모, 운동선수의 퍼포먼스...
그 외에 수십 수만 수억 가지의 다른 욕심들...
욕심, 많이 부리지 않겠습니다.
제가 원하는 단 몇 가지...
한 손으로 꼽을 수 있는 몇 가지에만 충실하고 싶습니다.
그 몇 가지에서는 나, (다른 누구에게 뒤지지 않을만큼) 참 잘하고 싶습니다.
A better car, a bigger house, more power, a perfect spouse and perfect kids...
A admirable career, high education diplomas, connections...
Good looks and athelate's performance...
So many dozens, thousands, and millions of other things to be selfish over.
I only want a very few things.
A very few things,
I want to do my best in the number of things that I can count with my one hand.
Nonetheless, I would like to be better at these than any others.
(뭐 이런 느낌이면 되는 건가??? 처음부터 영작으로 했으면 덜 어렵지 않았을까... ㅡㅡ;; 아니 그냥 영작에 약하다고 받아들엿~~)


덧글
써니 2006/02/16 10:27 # 답글
크윽... 감정이입되고 있사와요... T.T
검쟁이 2006/02/16 10:41 # 답글
ㅋㅋ....안습..
2006/02/16 11:31 # 답글
비공개 덧글입니다.
골빈해커 2006/02/16 13:52 # 삭제 답글
저도 안습..;;ㅁ;;
쿨짹 2006/02/16 14:22 # 답글
써니/ 흐흑 감사합니다 같이 눈물흘리시죠. ㅠㅜ검쟁이/ 안습이면 혹시 안구에 습기가??? ㅋㅋ
비공개/ 감사합니다. ^-^
골빈해커/ 흐흑 같이 동참하십시다. ㅠㅜ
ryan 2006/02/16 15:15 # 답글
우선 안습 동참.. ㅡㅗㅜ그런데 여담이지만, 저번 쿨짹님의 '쿨팩' 포스트 이후 자꾸 쿨짹님 아뒤가 쿨팩으로 보이는 착시현상에 시달리고 있습니다. 책임지세욧! ㅜㅗㅜ
창풍 2006/02/16 15:30 # 답글
마지막 반전... 영어로 -_-
초절정하수 2006/02/16 18:40 # 답글
흐흐... 저도 ryan님과 같은 증상을......
쿨짹 2006/02/17 08:33 # 답글
ryan/ 안습 동참 환영합니다. ㅡㅡ근데 책임지라뇻~
요즘 점점 쿨팩이라고 부르시는 분들이 늘어서 포기상태에 도달하고 있습니다. ryan님의 착시현상도 용서해드리겠습니다. 흐흐
창풍/ ㅡㅡ 그렇죠? 그래서 바꿨어요.
초절정하수/ ㅠㅡ 역시 착시현상인가요?
자그니 2006/02/17 20:27 # 답글
므흣 ㅡ스ㅡ
쿨짹 2006/02/21 01:50 # 답글
자그니/ 므흣하죠? ㅋㅋ